客服热线 :  400 168 0525
Service 精益生产

美国和德国的咨询服务

日期: 2020-05-14
浏览次数: 7

01


美国人和德国人之间存在的一个很大的误解是,商业本质上应该以客户为中心,供应商为中心,还是以某种方式平衡。


德国人和美国人都会说他们关心他们的顾客。但是他们把不同的含义和这个概念联系起来。这常常导致误解和沮丧。


美国的商业服务提供商自豪地提供这样的工作:一种服务。相比之下,德国供应商认为他们的提议与其说是一种服务,不如说是一种咨询。两者之间的差异是微妙的,但却是必然的。


德国人经常使用英语单词“服务”。但是“服务”并不是德语的母语。德国版的是dienen。在中世纪,dienen与作为信使、跑步者或农场工人有关。Dienen的意思是“乐于助人”。


但在今天的德国,dienen在奴役、征服或从属的意义上有着非常消极的服务内涵。


这就是为什么今天的德国人倾向于避免使用德语单词dienen,而更喜欢英语单词“service”。(它源自拉丁语servitium,也描述了奴隶的状况,但德语使用者无法明显地从词源学上找到答案。)


美国和德国的咨询服务


02


有时德国人甚至把德语和英语结合在一起:因此Kundenservice的意思是“顾客服务”。他们的一些复合词会不由自主地变得有趣起来,比如servicedienstleisting,它的英文意思是“服务服务”。


相比之下,对美国人来说,英语中的“服务”一词主要表示和蔼、乐于助人和无私。它本质上是个人。美国人提供的服务将对客户的需求做出响应,客户也会有同样的期望。


但在美国人的思维中,服务也是一种补偿。因此,服务既是个人的,也是商业的。非人格化的服务很少会带来商业上的成功,而没有公平补偿的个人服务则是奴役。


德国人持有的观点


德国人显然更喜欢用另一个德语词来形容他们的商业关系:beraten。它的词根是Rat,意思是“忠告”。因此,Beraten的意思是“召开讨论”,或更简单的说是“协商”或“建议”。它意味着在权力和尊重方面更平衡的商业关系。


咨询包括与客户共同规划。这是一条双行道,而服务听起来就像一条单行道。在德国人看来,服兵役是一种有辱人格和贬低人格的行为,几乎不值得受过教育和有技能的人去做。


03


因此,德国人发现,他们的一些美国同事过于渴望为客户服务。他们不喜欢美国人对顾客的哪怕是最轻微的暗示都立即采取行动。从德国的角度来看,美国客户的要求也是不切实际的。


德国人相信,一个人可以通过展示自己的独立性,而不是本能地给客户想要的东西,来获得更多的尊重,从而获得更大的成功。


客户往往不知道什么对他来说是最好的,所以真正地为他服务意味着保持你的自主性,以便客观地建议客户如何解决他的问题。


典型的德国顾客也不需要尊重也不需要仆人;他需要一位愿意将自己的专业知识注入这种关系的专家。


一些美国人也喜欢把自己看成是咨询而不是服务。但是他们发现在为他人服务时没有任何本质上的贬低或有辱人格的。


在业务环境中为客户服务隐约地涉及到补偿。但只有当报酬不公平时,服务才会变得有辱人格(意思是“不值得”)。


美国和德国的咨询服务


因此,美国人看着他们的德国同事,发现了一种不是以客户为导向,而是以供应商为导向的方法:客户必须将自己定位于供应商。


在美国人看来,这一切都是错误的。这意味着对供应商的不平衡。顾客很容易得到这样的印象:他应该感谢别人为他服务。在最坏的情况下,美国人发现德国的做法傲慢无礼,反应迟钝。


04


德国人,请仔细听


因此,在与美国人打交道时,德国人应该立即表明,他们专注于满足客户的需求。他们应该表明他们愿意倾听。


德国人首先应该避免使用“咨询”或“建议”等词汇,而应该使用“服务”或“服务的”。许多美国人常常误解“咨询”是缺乏参与,因为他们不想参与到需要的措施的实施中,因为他们逃避责任。


德国人还应避免在最初的会议中提出尖锐、尖锐或尖锐的问题。一场高度分析性的谈话,其中的问题会涉及到客户的业务核心,这意味着本已密切的业务关系。


可能你的合作还没有达到那个阶段。美国客户将自己视为管理关系的人,认为自己在决定是否与何时达成全面合作。


美国人想要确保你了解他们的处境,他们的需要和挑战,然后他们才愿意接受你作为一个满足他们需求的顾问。


05


美国人,保持超脱


德国人对美国的顾客导向反应积极。但这种友好和反应性必须得到问题解决方案的支持。


因此,美国人与德国人打交道时,首先应该避免使用“服务”和“服务的”这两个词,而应该谈论“咨询”。


德国客户可能会认为“服务”是真正的、经过验证的知识和专业知识的替代品。美国人也应该试着与客户保持距离,甚至疏远他们,使他们的关系变得疏远,并保持局外人的身份,把他的专业知识借给一个具体的问题。


美国人应该比他们的直觉更早地探究复杂和关键的问题,并立即开始提出尖锐的问题。否则,德国人会认为美国人要么没有抓住问题的复杂性,要么就不敢正视问题。


文章来自网络,版权归作者所有,如有侵权请联系删除


“感谢冠卓咨询老师对项目组的全程辅导,通过做项目我们学会了如何用系统科学的方法分析研究问题;开阔了我们的视野并让我们的管理人员明白了团队协作的重要性。”


———北京某公司总经理 苏先生


热点新闻
点击次数: 25
在上一篇中我们讲到精益生产现场的安全管理要从现场的隐患入手,今天我们一起来探讨在生产现场隐患管理中经常用到的一项工具“虚惊事件提案”。所谓“虚惊事件”是指那些“差一点”“吓一跳”的事件,虽然没有造成安全伤害,但是已经提醒我们这里是有隐患的。在现场管理中,隐患往往就在这些“虚惊事件”中,所以发动所有一线员工开展“虚惊事件提案”活动是面向隐患管理的非常有效的工具。“虚惊事件提案”活动的开展需要分为五个...
2020 - 09 - 16
点击次数: 24
在制作FMEA时,需要考虑的控制方法包括发生后探测失效模式的控制(又称为“产品控制”)和发生前预防失效的控制(又称为“原因控制”)。发生后探测失效模式的控制可以理解为缺陷检测,即缺陷发生,但是可以被检测到;而发生前预防失效的控制又可分为当发生时探测到起因并防止失效模式发生的控制方法和预防原因产生的控制方法,前者可以理解为错误检测,即错误发生,但是可以被检测到,而后者可以理解为错误预防,即错误是可以...
2020 - 09 - 14
点击次数: 30
什么是主管?主管应该做什么来支撑自己的工作目标,下面来讲讲主管,具有哪些特质和条件才能做好这份工作。主管不仅指的是职务分工制度上的组长、班长等人,也指现场上实际管理着一些员工,以及那些指挥和指导他人工作的人,。主管必备的五个条件主管的主要责任就是要解决自己所负责的现场的问题,使工作能够顺利、确实的向前推进,取得进展,而要完成这些任务,必须具备下面五个条件。(1)工作的知识这是关于每一位主管的职务或...
2020 - 09 - 13
浏览手机网站
分享到:
Copyright ©1999 - 2020 北京冠卓咨询有限公司
犀牛云提供企业云服务
客服热线:400-168-0525
联系人:王老师
邮箱:cynthia.wang@gzconsult.com
地址:北京市海淀区上地信息路1号国际创业园2号楼15层1502 
X
1

QQ设置

在线咨询

---------------------

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码管理

  • 400-168-0525
6

二维码管理

展开